what does it say? does it say Searching ?
If u cant connect and u are forced back to the menu , and says searching , it means u tried to connect to a server that doesnt support non-steam version , try to connect to another one which support non-steam like our servers.